1
00:00:01,000 --> 00:00:02,592
<i>Eerder bij Verloren:</i>

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,795
Is dat een helikopter?

3
00:00:03,880 --> 00:00:06,189
Is dat hoe een helikopter werkt?
zou moeten klinken?

4
00:00:06,280 --> 00:00:08,714
Ga weg van haar!

5
00:00:09,320 --> 00:00:11,072
Desmond.

6
00:00:13,320 --> 00:00:14,435
Wat is er mis?

7
00:00:14,520 --> 00:00:16,670
- Wat er mis is, is dat ik getrouwd ben.
- Rechts.

8
00:00:31,600 --> 00:00:33,033
Je bent zwanger.

9
00:01:00,880 --> 00:01:02,518
Hoi.

10
00:01:03,440 --> 00:01:05,317
Goedemorgen, Jac.

11
00:01:05,400 --> 00:01:07,277
Handje nodig?

12
00:01:07,360 --> 00:01:09,271
Bedankt.

13
00:01:15,000 --> 00:01:18,390
Ik kwam eerder langs je tent.

14
00:01:18,480 --> 00:01:19,754
Is Jin weg?

15
00:01:21,080 --> 00:01:24,038
Hij ging weg met Charlie,
Hurley en Desmond.

16
00:01:24,120 --> 00:01:27,032
- Had je hem nodig?
- Eigenlijk was ik naar je op zoek.

17
00:01:27,120 --> 00:01:30,954
Ik wilde zien hoe het met je ging
met je zwangerschap.

18
00:01:33,280 --> 00:01:37,558
Het gaat goed met mij. Een beetje moe,
maar dat is normaal toch?

19
00:01:37,640 --> 00:01:41,997
- Zeker. Enige ochtendmisselijkheid?
- Niet meer.

20
00:01:43,200 --> 00:01:45,475
Bloedingen?

21
00:01:48,160 --> 00:01:50,628
Waarom vraag je mij dat?
Al deze vragen, Jack?

22
00:01:52,480 --> 00:01:53,754
Ik ben net aan het inchecken.

23
00:01:54,800 --> 00:01:58,759
Nu ik terug ben, wilde ik gewoon
om er zeker van te zijn dat het goed met je ging.

24
00:01:59,960 --> 00:02:02,520
Bedankt. Ik ben oké.

25
00:02:03,520 --> 00:02:04,555
Geweldig.

26
00:04:27,600 --> 00:04:29,113
- Wie is zij?
- Ik heb geen idee.

27
00:04:29,200 --> 00:04:32,112
Ze lijkt je te kennen, kerel.
Ze zei net je naam.

28
00:04:32,200 --> 00:04:34,156
Ik heb haar nog nooit eerder in mijn leven gezien.

29
00:04:36,080 --> 00:04:37,433
Ze wordt wakker.

30
00:04:40,120 --> 00:04:42,714
Ze probeert te praten.
We moeten haar wat water geven.

31
00:04:44,000 --> 00:04:45,911
- Geef me een hand.
- Ja.

32
00:04:49,840 --> 00:04:52,035
- Wat zegt ze?
- Weet ik niet.

33
00:04:52,120 --> 00:04:55,476
- Het is Spaans, kerel.
- Begrijp je haar dan?

34
00:04:59,440 --> 00:05:00,668
Ze zegt dat ze stervende is.

35
00:05:06,680 --> 00:05:07,635
O, mijn God!

36
00:05:07,720 --> 00:05:09,950
Een tak.
Ze moet hem onderweg naar beneden hebben geraakt.

37
00:05:10,040 --> 00:05:13,316
Pak haar pakket. Dat hebben we niet gedaan
heb veel in deze EHBO-doos.

38
00:05:13,400 --> 00:05:16,551
- Kijk of we iets kunnen gebruiken.
- Wat als dit een redding is?

39
00:05:16,640 --> 00:05:19,029
Wat als ze ons kwam halen?
Zal het goed met haar gaan?

40
00:05:19,120 --> 00:05:21,395
Ga gewoon. Begin met zoeken.

41
00:05:24,720 --> 00:05:28,998
- We hebben Jack. Jac.
- Ze kan onze weg van het eiland zijn.

42
00:05:29,080 --> 00:05:32,516
- Als we haar verplaatsen, wordt het nog erger.
- We hebben haar gewoon dood laten bloeden?

43
00:05:32,600 --> 00:05:36,275
- Nee, we moeten Jack hierheen brengen.
- Het is acht uur lopen, enkele reis.

44
00:05:36,360 --> 00:05:39,033
- Dan ga ik rennen.
- Ben je gek geworden?

45
00:05:39,120 --> 00:05:42,157
Het is niet veilig.
Wie weet wie er in deze jungle is?

46
00:05:42,240 --> 00:05:44,595
Mensen op dit eiland
proberen ons te vermoorden.

47
00:05:44,680 --> 00:05:46,636
Niemand weet dat we hier zijn.

48
00:06:00,240 --> 00:06:01,389
Oeps.

49
00:07:48,560 --> 00:07:52,553
- Hoe is dit?
- Dat is perfect. Bedankt.

50
00:07:59,760 --> 00:08:03,196
Wat denk je dat er met Jack is gebeurd?
terwijl hij bij de Anderen was?

51
00:08:04,280 --> 00:08:07,078
Sinds hij terug is,
hij lijkt anders.

52
00:08:09,240 --> 00:08:11,390
Hij zegt dat hij dat was
vrijwel een gevangene,

53
00:08:11,480 --> 00:08:15,712
en hij werkte alleen mee omdat hij dacht
ze hadden hem van het eiland laten gaan.

54
00:08:17,240 --> 00:08:19,151
Geloof je hem?

55
00:08:20,880 --> 00:08:22,791
Waarom zou ik niet?

56
00:08:23,960 --> 00:08:26,793
Hij kwam naar mij toe,
vragen over mijn zwangerschap.

57
00:08:28,080 --> 00:08:31,038
- Wat zou dat er mee te maken hebben...
- Wat als...

58
00:08:31,120 --> 00:08:33,156
Wat als de Anderen mijn baby willen?

59
00:08:34,080 --> 00:08:36,116
Hij is daar al ruim een ​​week alleen.

60
00:08:36,200 --> 00:08:38,919
Hoe weten we dat
hij werkt niet met hen samen?

61
00:08:43,200 --> 00:08:45,589
Hij werkt niet met hen samen.

62
00:08:47,520 --> 00:08:49,909
Weet jij iets, Kate?

63
00:08:58,160 --> 00:09:00,071
Het is Julia.

64
00:09:00,160 --> 00:09:03,948
Ze was hun dokter, hun vruchtbaarheid
dokter, die zwangere vrouwen bestudeert.

65
00:09:04,040 --> 00:09:08,397
En toen Claire ziek was,
Ze vertelde het mij en Jack

66
00:09:08,480 --> 00:09:12,632
de reden dat de Anderen haar baby wilden
was voor onderzoek.

67
00:09:19,640 --> 00:09:21,517
Zon. Wachten. Je hoeft dit niet te doen.

68
00:09:21,600 --> 00:09:23,511
Ga weg, Kate.

69
00:09:25,560 --> 00:09:28,358
Ik wil meer weten over uw onderzoek.

70
00:09:28,440 --> 00:09:31,238
- Zon...
- Wat gebeurt er met zwangere vrouwen?

71
00:09:33,280 --> 00:09:35,191
Ben je zwanger?

72
00:09:35,280 --> 00:09:38,875
- Weet je het zeker? Hoe weet je dat?
- Ik heb je een vraag gesteld.

73
00:09:38,960 --> 00:09:42,919
Het kan allemaal goed met je gaan
je kleren wassen, ons eten eten.

74
00:09:43,000 --> 00:09:46,788
Maar ik wil weten wat er aan de hand is.
Ik wil antwoorden.

75
00:09:48,280 --> 00:09:51,431
Wat zijn jullie aan het doen?
Waarom neem je kinderen?

76
00:09:53,520 --> 00:09:56,557
Wat gebeurt er met zwangere vrouwen
op dit eiland?

77
00:09:57,840 --> 00:10:00,274
- Wat gebeurt er...
- Ze sterven.

78
00:10:02,240 --> 00:10:04,595
Ze sterven allemaal.

79
00:10:06,760 --> 00:10:08,671
Zon, kom op. Laten we gaan.

80
00:10:18,280 --> 00:10:21,750
- Wat zegt ze?
- Chinees, niet Koreaans.

81
00:10:21,840 --> 00:10:24,434
- Misschien moeten we het eruit halen.
- Je maakt het nog erger.

82
00:10:24,520 --> 00:10:27,557
Ben je vergeten wat er op het spel staat,
of is dit weer een flits?

83
00:10:27,640 --> 00:10:31,474
- Wie krijgt er een pijl in zijn nek?
- Opdat je het niet vergeet, zei ze mijn naam.

84
00:10:32,720 --> 00:10:35,109
Ze had een foto van mij
en mijn vriendin.

85
00:10:36,120 --> 00:10:38,111
Ik begrijp het beter dan jullie allemaal.

86
00:10:38,200 --> 00:10:40,270
Hé, jongens, rustig aan.

87
00:10:40,360 --> 00:10:43,079
We hebben al genoeg tijd verspild.

88
00:10:43,160 --> 00:10:45,435
- Je verlaat ons niet.
- Ga uit de weg.

89
00:10:45,520 --> 00:10:47,033
Nee.

90
00:11:16,360 --> 00:11:17,793
Hé, Jin! Jin!

91
00:11:17,880 --> 00:11:19,359
Jin!

92
00:12:04,160 --> 00:12:05,115
Wie ben je?

93
00:12:06,880 --> 00:12:08,950
Ik zei: wie ben jij?

94
00:12:11,000 --> 00:12:13,434
Hij is de man die Sayid neerschoot.

95
00:12:13,520 --> 00:12:17,957
Kate vertelde ons dat hij daar woonde
station Locke ontplofte. Hij is een Ander.

96
00:12:18,040 --> 00:12:21,715
Ik dacht dat Locke die kerel vermoordde
met dat elektro-hek dingetje.

97
00:12:21,800 --> 00:12:25,475
Je hebt vijf seconden om te praten
of ik vuur dit pistool af, broeder.

98
00:12:27,480 --> 00:12:28,595
Dat is een lichtpistool.

99
00:12:28,680 --> 00:12:30,272
En hoe denk je dat het zal voelen?

100
00:12:30,360 --> 00:12:33,670
een vuurpijl naar de borst nemen
op dit bereik?

101
00:12:34,880 --> 00:12:37,838
Zoals je vriend al aangaf,
Ik ben deze week al een keer overleden.

102
00:12:45,320 --> 00:12:48,710
- Je begrijpt haar.
- Ze spreekt Italiaans.

103
00:12:48,800 --> 00:12:51,360
Ze zei dat ze stervende is.
Ze heeft hulp nodig.

104
00:12:53,000 --> 00:12:56,356
Ik was een velddokter uit het Sovjetleger.
Ik kan u mijn diensten aanbieden.

105
00:12:57,520 --> 00:13:00,080
- Wachten. Wat ben je aan het doen?
- Ik red haar.

106
00:13:08,080 --> 00:13:11,197
Deze tak heeft haar long doorboord.
Het vult zich met bloed.

107
00:13:11,280 --> 00:13:14,238
Als er niet snel wordt geventileerd,
ze gaat dood.

108
00:13:18,200 --> 00:13:20,111
Nou, doe het. Help haar.

109
00:13:20,200 --> 00:13:24,273
Als ik haar repareer, moet je mij laten weglopen
alsof ik je nooit ben tegengekomen.

110
00:13:32,840 --> 00:13:34,751
Wat heb je nodig?

111
00:17:16,520 --> 00:17:19,193
Wees stil. Beweeg niet.

112
00:17:20,280 --> 00:17:23,590
Je wilt dat ik je help
en je baby, ik heb antwoorden.

113
00:17:23,680 --> 00:17:25,830
Maar je moet wel
kom nu met mij mee.

114
00:17:25,920 --> 00:17:28,639
Alleen jij en ik. Niemand anders.

115
00:17:35,320 --> 00:17:39,029
Als wat je zei waar was,
Dat betekent dat ik al dood ben.

116
00:17:39,120 --> 00:17:42,954
- Waarom zou ik ergens met jou heen gaan?
- Omdat er misschien nog hoop voor je is.

117
00:18:07,640 --> 00:18:09,517
Waar gaan we heen?

118
00:18:09,600 --> 00:18:12,751
Er is een medische post.
Ze hebben een echoapparaat.

119
00:18:12,840 --> 00:18:16,469
Claire en Kate
vertelde me over die plek.

120
00:18:16,560 --> 00:18:18,835
Het werd verlaten.
Daar vonden ze niets.

121
00:18:18,920 --> 00:18:21,593
Nou, dat komt omdat
ze wisten niet waar ze moesten kijken.

122
00:18:22,240 --> 00:18:24,595
Wat ga je met mij doen?

123
00:18:28,000 --> 00:18:31,037
Ik ga naar je baby kijken
en bepaal de DOC.

124
00:18:31,120 --> 00:18:32,473
Datum van conceptie.

125
00:18:32,560 --> 00:18:35,950
De echo zal mij vertellen wanneer
je bent zwanger geworden, geef of neem een dag.

126
00:18:36,040 --> 00:18:40,477
Als je buiten het eiland zwanger werd, dan
Jij en je baby zullen waarschijnlijk in orde zijn.

127
00:18:41,360 --> 00:18:44,511
Maar als je hier zwanger werd...

128
00:18:46,440 --> 00:18:49,637
Wij zullen die brug oversteken
als we er aan toe zijn.

129
00:18:49,720 --> 00:18:52,757
Wanneer was de laatste keer
Hebben jij en je man seks gehad?

130
00:18:52,840 --> 00:18:56,037
- Daar praat ik liever niet over.
- Ik weet dat het persoonlijk is.

131
00:18:56,120 --> 00:19:00,193
Maar als ik weet wanneer, kan ik bedenken...
- Is dat niet wat de machine zal doen?

132
00:19:00,280 --> 00:19:04,034
- Ja.
- Laten we dan verder lopen.

133
00:22:01,760 --> 00:22:05,435
Wat weet je over haar? Heeft ze dat gedaan?
Heb je nog iets anders dan het lichtpistool?

134
00:22:05,520 --> 00:22:08,512
Gewoon een boek, een chique radiotelefoondingetje.

135
00:22:11,080 --> 00:22:13,640
Werkt het?

136
00:22:13,720 --> 00:22:15,836
Zoals ik je zou vertellen.

137
00:22:15,920 --> 00:22:20,118
Eén van jullie moet helpen.
De rest, maak de weg vrij. Ik heb ruimte nodig.

138
00:22:20,200 --> 00:22:22,236
Ik zal het doen.

139
00:22:23,800 --> 00:22:26,678
Veeg zoveel mogelijk bloed weg
zoals je kunt.

140
00:22:26,760 --> 00:22:29,274
We moeten de lucht nu evacueren.

141
00:22:29,360 --> 00:22:31,237
Houd haar stabiel.

142
00:22:31,320 --> 00:22:33,515
- Stabiel!
- Ja, ik heb je gehoord.

143
00:22:38,760 --> 00:22:40,512
Is dat normaal?

144
00:22:47,360 --> 00:22:49,271
Gaas.

145
00:22:51,640 --> 00:22:56,475
Plak het op. Wees voorzichtig.
De bekleding moet hol zijn.

146
00:22:56,560 --> 00:22:58,790
De wond moet ademen.

147
00:23:05,400 --> 00:23:07,709
Wat zei ze?

148
00:23:07,800 --> 00:23:08,915
"Bedankt."

149
00:23:10,000 --> 00:23:12,230
Ze zei: 'Bedankt dat je me hebt geholpen.'

150
00:23:22,720 --> 00:23:24,631
Het is hier beneden.

151
00:24:20,040 --> 00:24:22,508
Waarom doe je dit?

152
00:24:22,600 --> 00:24:23,555
Wat?

153
00:24:24,640 --> 00:24:26,153
Mij ​​helpen.

154
00:24:35,800 --> 00:24:38,030
Er was eens,

155
00:24:38,120 --> 00:24:41,715
Ik vertelde vrouwen dat ze zwanger waren,

156
00:24:41,800 --> 00:24:45,190
en hun gezichten...

157
00:24:45,280 --> 00:24:50,035
Het was het beste nieuws
ze ooit in hun hele leven hebben gekregen.

158
00:24:51,880 --> 00:24:54,474
Toen kwam ik hier.

159
00:24:56,800 --> 00:24:58,916
Ik heb verloren...

160
00:24:59,920 --> 00:25:03,754
...negen patiënten
in de afgelopen drie jaar.

161
00:25:07,680 --> 00:25:10,069
Ik help je
omdat ik het je wil vertellen

162
00:25:10,160 --> 00:25:13,755
dat jij en je man
werd zwanger voordat je hier kwam.

163
00:25:18,200 --> 00:25:21,033
Ik help je omdat
Ik wil weer goed nieuws brengen.

164
00:25:27,720 --> 00:25:30,109
Ik heb met een andere man geslapen.

165
00:25:33,800 --> 00:25:35,552
Voordat we op het eiland aankwamen.

166
00:25:39,440 --> 00:25:41,351
Jin en ik, we hadden...

167
00:25:43,720 --> 00:25:44,948
...problemen.

168
00:25:45,040 --> 00:25:46,951
Wij waren niet...

169
00:25:51,200 --> 00:25:53,634
En ik had een vriend.

170
00:26:01,360 --> 00:26:03,271
Het was een vergissing.

171
00:26:03,360 --> 00:26:05,476
We maken allemaal fouten.

172
00:26:09,840 --> 00:26:10,909
Welke kant op?

173
00:26:44,680 --> 00:26:47,069
Help jij mij dit vooruit te helpen?

174
00:27:18,880 --> 00:27:21,269
Waarom is deze kamer verborgen?

175
00:27:23,200 --> 00:27:25,873
- Maak je er geen zorgen over.
- Wat is deze plek?

176
00:27:28,560 --> 00:27:30,118
Zeg eens.

177
00:27:32,600 --> 00:27:35,398
Daar hebben we de vrouwen naartoe gebracht om te sterven.

178
00:27:40,680 --> 00:27:44,719
Het gaat goed met haar. Bewaar de wond
zo schoon als je kunt.

179
00:27:45,880 --> 00:27:50,317
- Over een dag zou ze beter moeten zijn.
- Een dag? Haar long was doorboord.

180
00:27:52,080 --> 00:27:54,913
Op dit eiland,
de regels zijn een beetje anders.

181
00:27:55,000 --> 00:27:56,399
Misschien anderhalve dag.

182
00:28:01,920 --> 00:28:05,629
Ik deed wat ik beloofde. Ze zal leven.

183
00:28:05,720 --> 00:28:08,109
- Overweeg je hem te laten gaan?
- Ga gewoon.

184
00:28:10,760 --> 00:28:13,593
- Hij is een van hen.
- Wat wil je dat ik doe, Charlie?

185
00:28:13,680 --> 00:28:17,275
We moeten een brancard maken en...
draag haar. Hoe brengen we een gevangene?

186
00:28:17,360 --> 00:28:21,148
- Ik neem de verantwoordelijkheid.
- Telefoon. Telefoon!

187
00:28:22,040 --> 00:28:23,314
- Nee, Jin!
- Telefoon!

188
00:28:23,400 --> 00:28:25,755
- Jin, het is in orde.
- Nee, laat hem, Desmond.

189
00:28:25,840 --> 00:28:27,751
Laat hem!

190
00:28:28,840 --> 00:28:30,990
Jin, het is in orde! Jin!

191
00:28:31,080 --> 00:28:33,719
Laat hem gaan. Jin, laat hem gaan!

192
00:28:33,800 --> 00:28:34,949
Telefoon!

193
00:28:42,120 --> 00:28:43,348
Heb je dit gestolen?

194
00:28:43,440 --> 00:28:45,431
Hoe kon je mij respecteren?
als ik het niet probeerde?

195
00:28:45,520 --> 00:28:48,478
Wat als ik je andere oog neem?
Zou jij dat respecteren?

196
00:28:48,560 --> 00:28:50,516
Sorry. Wat?

197
00:28:51,760 --> 00:28:55,469
- Charlie, niet doen! Charlie, laat hem gaan!
- Dit is een vergissing.

198
00:28:55,560 --> 00:28:59,712
- We kunnen deze mensen niet blijven laten gaan.
- We hebben hem ons woord gegeven.

199
00:29:08,400 --> 00:29:10,914
Ga door. Ga hier weg.

200
00:29:32,960 --> 00:29:34,473
De baby is niet van Jin.

201
00:29:38,680 --> 00:29:41,399
We hebben geprobeerd een kind te krijgen
terug in Korea en kon het niet.

202
00:29:41,480 --> 00:29:43,391
En de dokter...

203
00:29:46,920 --> 00:29:49,514
Hij vertelde me dat Jin onvruchtbaar was.

204
00:29:49,600 --> 00:29:52,876
- En toen kwam jij hier.
- Wat?

205
00:29:54,040 --> 00:29:57,157
Wist je dat
dat het gemiddelde aantal mannelijke zaadcellen bedraagt

206
00:29:57,240 --> 00:30:00,437
ligt tussen de 60 en 80 miljoen?

207
00:30:02,360 --> 00:30:05,636
Maar op dit eiland
het is vijf keer zoveel.

208
00:30:05,720 --> 00:30:07,676
Goede kansen noemen wij dat.

209
00:30:10,600 --> 00:30:12,477
Ben je klaar?

210
00:30:13,680 --> 00:30:16,478
- Ja.
- OK. Wil je je shirt een beetje optillen?

211
00:30:18,280 --> 00:30:20,191
Het is koud.

212
00:30:22,600 --> 00:30:24,636
- Zal ik de baby zien?
- Misschien.

213
00:30:24,720 --> 00:30:28,474
Het is je eerste trimester,
dus het is een beetje dubieus.

214
00:30:28,560 --> 00:30:33,634
Als je geen hartslag ziet,
Maak je geen zorgen, het is gewoon vroeg.

215
00:30:34,960 --> 00:30:36,837
Hoe werkt het?

216
00:30:36,920 --> 00:30:39,354
Nou, ik meet de foetus,

217
00:30:39,440 --> 00:30:43,115
en dat zal ons vertellen
toen uw baby werd verwekt.

218
00:30:44,320 --> 00:30:46,231
En dan weten we wie.

219
00:30:50,120 --> 00:30:51,997
Gaat het?

220
00:30:53,600 --> 00:30:55,511
Ik verlies hoe dan ook.

221
00:30:57,120 --> 00:31:02,240
Als ik ga leven,
Dat betekent dat de baby niet van Jin is.

222
00:31:04,040 --> 00:31:05,598
Wil je dit nog steeds doen?

223
00:31:08,200 --> 00:31:09,269
Ja.

224
00:31:10,320 --> 00:31:13,835
OK. Het moment van de waarheid.

225
00:33:52,400 --> 00:33:55,551
Daar is het. Daar is je baby.

226
00:33:55,640 --> 00:33:57,551
Zie je?

227
00:34:01,480 --> 00:34:03,391
Ik kan het zien.

228
00:34:06,120 --> 00:34:09,556
-Is het een jongen of een meisje?
- Het is een beetje vroeg.

229
00:34:09,640 --> 00:34:13,315
Maar zie je dat kleine fladderen?

230
00:34:15,520 --> 00:34:17,476
Dat is het kloppende hart.

231
00:34:21,640 --> 00:34:24,677
Het is heel sterk. Het is heel gezond.

232
00:34:29,480 --> 00:34:30,993
OK.

233
00:34:31,680 --> 00:34:34,513
Je bent hier 90 dagen geleden neergestort.

234
00:34:36,160 --> 00:34:41,917
De baby werd verwekt
ongeveer acht weken geleden, dus 53 dagen.

235
00:34:46,080 --> 00:34:48,275
Je werd zwanger op het eiland.

236
00:34:52,160 --> 00:34:55,232
Het spijt me. Het spijt me zo, Zon.

237
00:34:55,320 --> 00:34:58,198
Ik zal alles doen wat ik kan.

238
00:35:08,720 --> 00:35:10,392
Het is van Jin.

239
00:36:42,320 --> 00:36:44,709
Hoe lang heb ik nog?

240
00:36:46,320 --> 00:36:50,871
De meeste vrouwen hebben het gehaald
halverwege hun tweede trimester.

241
00:36:52,720 --> 00:36:54,233
Niemand haalde zijn derde.

242
00:36:56,960 --> 00:36:58,916
Dat geeft mij twee maanden.

243
00:37:03,080 --> 00:37:04,991
ik ben...

244
00:37:08,240 --> 00:37:10,470
...erg blij dat de baby van Jin is.

245
00:37:11,680 --> 00:37:13,591
Je gaf me goed nieuws, Juliet.

246
00:37:15,920 --> 00:37:17,956
Het was mij een genoegen, Sun.

247
00:37:19,960 --> 00:37:23,430
Ik ga weer naar binnen
en zorg ervoor dat ik niets heb gemist.

248
00:37:23,520 --> 00:37:26,717
Ik wil het risico niet nemen
dat we onze sporen niet hebben uitgewist.

249
00:37:30,520 --> 00:37:31,999
Wil je hier wachten?

250
00:37:33,400 --> 00:37:35,311
Oké.

251
00:37:38,760 --> 00:37:40,557
Julia.

252
00:37:42,360 --> 00:37:43,554
Bedankt.

253
00:38:17,320 --> 00:38:19,515
Ben, het is zaterdagochtend zes uur.

254
00:38:21,800 --> 00:38:23,279
Kwon is zwanger.

255
00:38:23,360 --> 00:38:27,035
De foetus is gezond en is verwekt
op het eiland met haar man.

256
00:38:27,120 --> 00:38:28,997
Hij was onvruchtbaar voordat ze hier kwamen.

257
00:38:29,080 --> 00:38:31,913
Nog steeds bezig met het verkrijgen van monsters
van de andere vrouwen.

258
00:38:32,000 --> 00:38:35,913
Ik zou binnenkort Austen's moeten hebben.
Ik meld me weer als ik meer weet.

259
00:38:42,640 --> 00:38:44,551
Ik haat je.

260
00:38:50,960 --> 00:38:53,428
Je kunt ze niet vertrouwen, weet je.

261
00:38:53,520 --> 00:38:55,556
- Wat is dat?
- De anderen.

262
00:38:55,640 --> 00:38:59,553
Degene die je hebt losgelaten, komt terug
morgen met vijf van zijn vrienden.

263
00:38:59,640 --> 00:39:02,154
We hadden hem moeten vermoorden.

264
00:39:02,240 --> 00:39:05,277
- Charlie. Nauw.
- OK.

265
00:39:05,360 --> 00:39:07,715
Weet je, broer,

266
00:39:07,800 --> 00:39:12,954
Volgens mijn telling heb je er meer gedood
dan ze van jou hebben vermoord.

267
00:39:13,040 --> 00:39:16,191
Ze zijn ermee begonnen. Gewoon omdat
één komt terug met Jack en Kate

268
00:39:16,280 --> 00:39:18,271
betekent niet dat we ze nu kunnen vertrouwen.

269
00:39:38,880 --> 00:39:40,791
Mama?

270
00:39:43,880 --> 00:39:45,836
Waar ben ik?

271
00:39:46,560 --> 00:39:48,357
- Je had een filiaal...
- Waar ben ik?

272
00:39:48,440 --> 00:39:50,715
Ik weet het niet.

273
00:39:50,800 --> 00:39:53,951
Je bent op een eiland.
Ben jij hier om ons te redden?

274
00:39:54,040 --> 00:39:56,600
Zijn er meer van jullie?
Kun jij je telefoon laten werken?

275
00:39:56,680 --> 00:39:58,910
- Wie ben je?
- Hugo Reyes.

276
00:39:59,000 --> 00:40:02,436
Ik stortte hier neer met Oceanic-vlucht 815.
Een aantal van ons heeft het overleefd.

277
00:40:02,520 --> 00:40:05,318
Ben je daarom hier?
Was je naar ons op zoek?

278
00:40:06,200 --> 00:40:08,475
815?

279
00:40:08,560 --> 00:40:11,074
Vlucht 815? Die uit Sydney?

280
00:40:11,160 --> 00:40:12,718
Ja.

281
00:40:13,280 --> 00:40:15,316
Nee. Dat is niet mogelijk.

282
00:40:15,400 --> 00:40:19,359
Ja, ik weet het. Het was niet gemakkelijk, maar wij
vond voedsel en een luik en nog meer voedsel...

283
00:40:19,440 --> 00:40:22,796
Vlucht 815... Ze...
Ze hebben het vliegtuig gevonden.

284
00:40:25,000 --> 00:40:26,911
Er waren geen overlevenden.

285
00:40:30,400 --> 00:40:31,389
Ze waren allemaal dood.

286
00:40:36,440 --> 00:40:37,555
Wat?



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

